jueves, 22 de octubre de 2009

Desde su historia “EL ESCONDIDO de los Tres Leones”

Una Casa de Campo abierta al turismo de Estancia, dentro del Corredor Turístico Danés otorga la oportunidad de articular historias de familia y vivenciar tierras en plena pampa, en cuyos orígenes fueron espacios de trabajo, que los pioneros de entonces supieron desarrollar.

Frederik Andresen, llegó a la Argentina en 1900, inmigrante danés, nacido el 10 de junio de 1883 en Outrup – Varde; su padre Jens Thomas Andresen su lugar natal Rauberg, era maestro recibido, se decía que era muy inteligente, también interesado en cuestiones de agricultura y abejas; su madre Anne Bothilde Jacobsen de Jordkær; tuvo seis hermanos, entre ellos el mayor Theodore nacido en Aarre, que fue pastor de la Comunidad danesa en Tandil, Argentina por muchos años, a su vez tuvo 9 hijos. Además, vino su hermana Laura.
Casado el 17 de abril de 1910 con doña Emilia Theodora Agnes Johansen su lugar de nacimiento Fodby en Næstved, el 28 de diciembre de 1989, ama de casa .Sus hijos: el primero Valdemar nació el 27 de enero de 1911, luego llegaron Johan Fink, Jens Ernst, Federico Luis y Adolf todos nacidos en el sudeste de la Provincia de Buenos Aires, en las pampas Argentinas, trasladaron usos y costumbres que permanecen de una forma u otra entre sus descendientes.

Frederik y Agnes marcarón el futuro de posteriores generaciones con comportamientos y conductas, desarrollando lo social (concurrían y disfrutaban reuniones junto al río y más tarde en el Club Dannevirke), fué su casa en el campo sede de alguna de las primeras fiestas de verano “Sommerfest” de la zona, la hospitalidad era también otra de sus peculiaridades.
Era un emigración forzada, desde su Dinamarca, para ellos difícil de establecer, con barreras idiomáticas a vencer…en la Argentina otros que ya habían venido, decían que había futuro. En éste entorno se inicia Frederik como mediero en el campo con la ayuda de otros, constaba en trabajar para propietarios de tierras, quizás sin ellos en aquellos tiempos hubiese sido aún más dificultoso generar producción, la mano de obra escaseaba.
En 1918, compró campo que había sido de Garcia Gomez (el mismo que organizó las ventas del que sería el pueblo de Lumb),sus futuras tierras se las vendió al Dr. Alberto Nazares (comisionado de Necochea) era entonces la Estancia La Susana, pero los Andresen la denominaron Estancia “Los Tres Leones”, por lo que se tiene entendido su nombre era de la patria danesa, inspirado en el escudo de la Casa Real. Fue así “gårdejer” propietario en Lumb, Argentina; en realidad habían venido sin recursos, trabajó.

Había para esas tierras un plano de un pueblo “Villa la Salud”, trazado planificado el Dr. Nazares, con manzanas, sector de plaza, algunos sectores en el presente pagan sus impuestos como lotes; pero el destino del mismo fue no llegar a existir; porque es hoy, en “El Escondido”, donde se realizan sembrados de diferentes cereales.

No es posible ignorar el pasado, éste permite deducir hechos de la evolución de los pueblos, así fue que Frederik tuvo “…788 hectáreas, divididas en 12 potreros con sus correspondientes aguadas, campo bueno a excepción de 50 has. Algo inferior por un cañadón que cruza parte. La población está en centro del lote, rodeada de un parque de 13 has. , con varios forestales y frutales, todos plantados por el Sr. Andresen. Agua dulce de 5 a 7 metros.
Compró en 1918 al Dr. Alberto Nazares a razón de 180$/Ha…la población consta de dos casas con un total de 14 habitaciones, una casa de zinc forrada con madera y otra de medios ladrillos. Además tres casas de material que sirven de habitación para el quintero, mensuales, herrería, etc. Un galpón de zinc de 20 x 20, otro para criadero de cerdos. Tiene 3 molinos, una trilladora Case con motor marga Gaar Scott, una cosechadora Mac. Cormick, 6 atadoras, 1 camión Ford modelo 1930 y demás implementos necesarios modernos para cultivar la tierra. Un auto Dodge …Supo tener por aquel entonces hacienda: vacunos 900; lanares 100; yegüarizos 300; porcinos 150; aves 400. Cultivos .- trigo 800has; avena 500; cebada 300 has. Resto para hacienda…
Dice el libro Chacras y Estancias “…además arrienda 2300 has parte en el Partido de Lobería, a razón de 16$/ Ha…la hacienda es de muy buena clase especialmente los equinos, procedentes de padrillos de pedrigueé, directamente importados de Dinamarca, por el Sr. Andresen, raza Jutlandia, habiendo venta permanente de reproductores. La Estancia dista a 4000metros Lumb, con camino bueno…” También trajo alrededor de 1930, los primeros porcinos de raza Landrace (que en danés significa “raza del país” o “raza nativa”) que en 1960, la cría fue introducida por el INTA y se consideró el gesto de Andresen como un verdadero esfuerzo puesto al servicio del país.

Alrededor de 1930 “…la gente no quería recoger las cosechas de trigo porque el precio era tan bajo…” la crisis, quizás entre aciertos y errores no logra salvar su campo, entonces lo vende, siendo quien se lo compró un hombre de palabra, le había prometido que si volvía con dinero para volver a comprarlo, se lo vendería. Se le ofrecen alternativas de cambios, se va a Misiones donde tenía algo invertido, trabaja duramente, junta dinero para volver a comprar Los Tres Leones así lo hace en 1937, desde donde siguió permaneciendo en la familia.
El tercer hijo Jens Ernst Andresen casado el 26 de marzo de 1938, con Esther Ana Cristina Jensen, cuyos padres Carl Jensen, vino recibido de lechero nacido en Falster y Valborg Margrethe Madsen nació en Lejrskov; transitaron el camino de trabajar en campo arrendado frente a los Tres Leones. Habían construido su hogar, el que según cuentan tenía la calidez “a modo danés”; además, seguramente se percibían los aromas, perfumes, de comidas típicamente danesa, como de lindas flores que Anita cuidaba expresando por su amor a la naturaleza, recordando las 6 hectáreas de jardín que rodeaban el casco de la Estancia “la Margarita”, donde había vivido hasta casarse.
El espíritu cooperativo y participativo con sentido de integración, llevó a Jens Ernst ( ya conocido como Ernesto en Argentina) a ser Socio Fundador de la Cooperativa La Segunda de La Dulce en Nicanor Olivera; su padre Frederik, había sido socio fundador de Cooperativa de Seguros La Dulce, en ésta última el fue miembro del Consejo de Administración de la misma. Además, con su energía y esfuerzo formó parte de las Comisiones de la Cooperativa de Agricultores Federados de la Dulce, imposible dejar de mencionar su respeto y cariño hacia el Club Dannevirke que hizo que fuera varias veces Presidente del mismo. En éste último caso, para las festividades, era en general era costumbre que la esposas de quienes formaban la Comisión , en éste caso Anita, los acompañaban, había que colaborar: llevando ensaladas de repollo y otras, pickles de pepinos, remolachas, tortas, masitas y postres entre ellos el “æble kage”...cuántas comidas a la usanza danesa, sabrosísimas, aún siguen otros realizando actividades similares.
Todo esto y más lo vivieron sus hijos: Victor agricultor, que se casó con Olga Hansen, con descendencia danesa (sus padres) tuvieron una hija Nancy; Norma Inés quien viajó a Dinamarca, se casó con un danés teniendo dos hijos Kent y Brian Andersen quienes permanecen en dicho país; es ella la que entre largas cartas con su madre compartían viviencias argentinas y danesas, también enviaba esas famosa, esperadas e imperdibles revistas de mujeres como “ hendes verden”. Se atesoran y pueden encontrar junto a libros de novelas, historias, cuentos escritos en danés, fotos, colecciones, llamadores y almohadones en punto cruz, carpetas en crochet en la Campo “El Escondido” donde Luis Ernesto el hijo menor, junto con a su señora Adriana e hijos Leonardo Julián y Gerardo Luis Andresen rescatan para poner en valor historias, elementos y costumbres que denotan lo danés, de éste espacio en el campo en la actualidad.
Cerca del año 1968, se dio un cambio en sus vidas, el entorno socio-económico y político del esos tiempos llevo a Jens Ernst, Anita y Luis su hijo menor los llevó a tener que dejar el campo que arrendaban por tanros años, pero existió la posibilidad de empezar nuevamente fue así que planificaron en parte de los Tres Leones “El Escondido” nombre que lleva por algo circunstancial, pues un camionero lo escribió en la tranquera de acceso; desde entonces éste pedazo de tierra Argentina, pero con muchas vivencias al estilo danés, quedó con un nombre un tanto “acriollado”.
Innumerables serían los hechos a describir de cómo alambraron, realizaron sus prolijas plantaciones, primero el galpón para trabajar, con una casita incluida, pero… y Luis no había lugar para él, bueno entonces pusieron una casilla, bajo el tinglado…la misma que movilizaban para trabajar las tierras parte de “La Margarita”.
Más tarde allá por 1971, “Luisito” el único que quedaba en el campo con sus padres y que como sus hermanos habla danés, decide ir a Dinamarca allí trabaja, conoce, pasea hasta que decide regresar. La Argentina era su lugar, apreció su vida en las tierras lejanas pero su lugar estaba en “El Escondido”; con esfuerzo con sus padres decidieron levantar la Casa Principal, así fue y es en el presente un hermoso lugar rodeado de verde, le propone disfrutar días en su amplio estar con gran vista al jardín, con su ventana a la pampa, su comedor diario y cocina, con capacidad de alojamiento hasta 8 personas. “Es posible, decidir donde disfrutar… el parque, el sector de los frutales es una opción para dormir la siesta o porque no debajo de la sombra de los cedros y quizás tomando unos mates cerca de la pileta rural; viendo el campo abierto que termina en el horizonte, para complacerse con el sabor típico revitalizando nuestra identidad.

Desde el pasado y en el presente se generan redes de relaciones sociales, para mantener la esencia de la comunidad con ascendencia danesa en éstas tierras, se es parte del Corredor Turístico Danés del Sur y sudeste de la provincia de Buenos Aires y se participa en el Club de campo Sociedad Danesa Dannevirke de Lumb-San Cayetano, además en la Comisión de la Centenaria Estación Lumb.
Dinamarca, se te recuerda… por lo que significaste y por lo que sos, a pesar de las grandes distancias físicas, pero no del corazón… por lo que dejaron en tierras Argentinas tus Hijos…un modo de vida, que aún en el presente denotan tus descendientes.
Fuentes: Estancias y Chacras de nuestra tierra, Francisco Stannius, Impresora López, 1931
Dinamarqueses en plena pampa, Agro nuestro, editada por Federación Agraria Argentina, noviembre 1971.
Slægysbog- Andresen fra Oster Logum Sogn, Skandinavisk Slægtsforskning, 1973

Casa de Campo “El Escondido” de la Estancia “Los Tres Leones”
Lumb- La Dulce - NECOCHEA – Provincia de Buenos Aires – ARGENTINA
Teléfono móvil: 02262-15564408/ 15573727. Mail
: carriarq@hotmail.com
www.depampaygauchos.com.ar

jueves, 10 de septiembre de 2009

Historia Dannevirke


El primer libro de actas de Dannevirke comienza de la siguiente manera:

“Den danske koloni i Lumb var efterhaanden blevet saa stor, at den i hójeste grad manglede et fast samlingsted i forbindelse med en skole.
Spórgsmålet blev af og til dróftet Mand og Mand imellem, uden dog nogensinde at komme offentlig frem, i særdeleshed kneb det med at finde et passende sted til et saadant formal.
Da tilbód Hr. Fr. Mathiesen at forœre 5 ha. af sin Jord til ovenstaaende formaal, og saa var Sagen bragt ind i en fast Bane, hvorsom alle kunde samle sig.”


Después de una misa con el pastor Jacob Rasmus Theodor Andresen, el 23-11-1924, en la casa de Carl Andreasen. Se decidió conformar la primera comisión directiva de Dannevirke con los siguientes integrantes.

• Presidente: Hr. Frederik Mathiasen
• Tesorero: Christian H. Nørremoes
• Secretario: Carl Andreasen
• Vocales: Christian N. Albeck, Eske Christiansen, Jesta Mathiasen, Signe Christiansen.


En un anuario del año 1927 de Dannevirke se puede leer sobre las diversas actividades del establecimiento:

“… Et Aar er gaaet siden >> Dannevirke<< href="http://www.dannevirkelever.com.ar/">http://www.dannevirkelever.com.ar/ o mandando un correo electrónico a cd-dannevirke@hotmail.com .


Actualmente en el club se realizan cinco fiestas tradicionales: Nytårsfest (fiesta de año nuevo), Carnaval, Sankt Hans (San Juan), fiesta del agricultor y Sommerfest (aniversario del Club). También se realizan otros eventos conjuntamente con otras entidades públicas y privadas:

• Con las iglesias danesas que conforman el COINTER (iglesia de Necochea, Tandil, Tres Arroyos y Buenos Aires) se realizan misas y un campamento con los jóvenes confirmantes.
• Campeonatos de football organizado por la cooperadora de la escuela rural Vanoli para recaudar fondos para la misma.
• Y por último con el club de ciclismo y la municipalidad de San Cayetano se realiza lo que se denomina “cicloturismo” dos veces al año, en donde los ciclistas recorren una distancia de 75 km en caminos de tierra, partiendo desde la ciudad de San Cayetano y llegando a Dannevirke en donde se los espera con un almuerzo criollo y postres daneses.

El deseo de la actual comisión de Dannevirke es continuar con el lema de sus fundadores: Fra Aarbogen Dannevirke 1927.side 5

“Lad det da være Dannevirkes Valgsprog:
For et ægte og lykkeligt Folkeliv!
For Frihed –For Skole- For Kirke!” Ana Laura Bisp

miércoles, 2 de septiembre de 2009

Colegio Argentino Danés de Cascallares

Desde hace años el colegio recibe turistas de distintas nacionalidades aunque los mas impresionados suelen ser los provenientes de Dinamarca. Se conmueven con la labor que a diario efectúa la comisión a cargo así como por el valor cultural que posee para toda la comunidad danesa por ser la única escuela con el sistema de pupilato a nivel mundial perteneciente a la colectividad. En sus aulas han transitado y dado capacitaciones grandes personalidades provenientes desde Dinamarca. La realeza europea se encuentra entre las visitas mas relevantes así como dirigentes de los distintos ámbitos políticos y económicos.
A continuación se recrea la forma en que esta institución se siente en el ámbito local donde se encuentra.

Texto publicado en “Cincuentenario de Tres Arroyos 1884-1934”

“La obra mas importante que ha realizado entre nosotros el altruismo de la colectividad dinamarquesa está representada por el Colegio Danés. Nacido al calor del generoso entusiasmo de un grupo de residentes de esa nacionalidad ha desarrollado una obra altamente efectiva, impartiendo año tras año una instrucción amplia y completa a varios centenares de niños, hijos de agricultores dinamarqueses radicados en los campos de la zona. Una Breve historiación, entonces, trayendo a la memoria los momento de su fundación y las etapas mas salientes cumplidas a lo lardo del cambio recorrido dará una idea de la importancia de esta notable institución y del generoso espíritu dinamarqués, cuyo desprendimiento es el basamento más sólido sobre el que se afirma la prosperidad de la institución.
Propiedad de la congregación danesa de los partidos de Tres Arroyos y Coronel Dorrego, denominada Sociedad Protestante del Sud, su iniciación se remonta al año 1915.
En efecto, en esa época se empezó la recolección de fondos para empezar los trabajos, obteniéndose verdadero éxito en esas actuaciones preliminares. La bolsa de los mas destacados residentes de esa nacionalidad estuvo abierta desde el primer momento en tal forma que al año siguiente, y para ser precisos el día 13 de Junio del año 1916, una asamblea general de la Sociedad Protestante del Sud, realizada en Tres Arroyos, decidió adquirir un lote de campo compuesto de 100 hectáreas, entonces propiedad del señor Leguizamón, y que se encuentra ubicado a cuatro leguas de Cascallares, y empezar allí la construcción de los edificios.
La Comisión Directiva que actuaba durante esos trabajos iniciales estaba compuesta por las personas siguientes: Presidente, Blas Ambrosius; vicepresidente, Fernando Petersen; tesorero, Pedro Haugaard; vocales: Martín Pedersen, Ceferino Olsen, Gunde Gundensen yRamón Hansen. A su esfuerzo y dedicación, y más que nada a su aporte material, se debe la realización de esta obra que estaba destinada a llenar una función interesante y útil y tener un desarrollo verdaderamente alentador.
Los edificios correspondientes, construídos bajo la dirección de los señores Steffensen y Larsen , estuvieron terminados en breve tiempo y el 5 de Agosto de 1917 se inauguraba la escuela para adultos, en medio del entusiasmo de los iniciadores y de todos los residentes daneses, que concurrieron con sus familias a la fiesta que se organizó con ese motivo.
El primer director del Colegio, que ocupó el cargo provisoriamente, fue el señor C.Carbel bajo cuya vigilancia se iniciaron las clases de la flamante escuela. El 15 de Enero de 1918 se hizo cargo de la dirección el señor Johannnes Villumsen, venido expresamente de Dinamarca.
Los trabajos realizados por los miembros de la comisión de la Sociedad, complementados por la dedicación del Director, hicieron posible la inauguración de la escuela para niños el 16 de marzo de 1919.
Desde entonces, el Colegio danés de Cascallares ha desarrollado una labor meritoria, que ha dado visible beneficio a la zona.
Ese beneficio se pone de manifiesto, si tenemos en cuenta que han cursado estudios en el establecimiento 255 adultos y alrededor de 900 niños. En la actualidad el número de alumnos se eleva a 60 inscriptos de 1ª a 5ª grado que son los que funcionan en el colegio. La enseñanza se suministra por su actual Director, el señor Otto Pedersen y dos maestros.
Estos son, pues, los aspectos más sobresalientes del Colegio Danés, que lleva desarrollada una labor altamente meritoria desde el día en que fuera fundado.
Teniendo en cuenta el escaso número de familias pertenecientes a esa colectividad que se encuentran establecidas entre nosotros, y la forma en que han logrado desarrollar el plan que desde el primer momento se propusieron, salta a la vista la magnitud del esfuerzo desarrollado por las personas que desde el primer momento se constituyeron en los gestores de la idea.
Resumiendo el “Colegio Danés” es una obra de positivos méritos, tanto por lo que ella significa como demostración de sentimientos altruistas y generosos como por la acción cultural que desarrolla.
Enclavado en medio de nuestros campos, dotado de un centenar de hectáreas donde los alumnos pueden experimentar una interesantísima enseñanza práctica de los métodos agrícolas, en un colegio fundado por una raza de agricultores para la instrucción de sus hijos.
Escasa son las familias danesas establecidas en al zona que no envíen a sus hijos a este colegio. Allí, a la vez que reciben una educación sólida y esmerada, gozan de una espléndida vida al aire libre, robusteciendo sus cuerpos a la vez que nutren sus infantiles cerebros.
Porque, en este colegio, a la vez que se tienen continuamente una esmerada atención en lo que se refiere a la enseñanza general del alumno, tratando de que su educación sea lo más amplia y eficaz posible, se cuida s desarrollo físico, estimulándola por medio de ejercicios y juegos atléticos eficaces.
Llena así la institución su noble finalidad en la forma más completa dando un ejemplo que debiera ser imitado por las otras colectividades residentes en el partido, y aún por nuestras mismas autoridades oficiales, que descuidan casi siempre un aspecto tan interesante de la enseñanza pública como ese el de poner escuelas bien organizadas al alcance de los hijos de nuestros agricultores.”
Contactos:
Birthe Flensborg
Mail:
birthe@eternet.cc
Cel (54) cel 02983-15445775
Tel (54) 02983-423920 Familia Veyrup
Web:
www.turismoruraldanes.com.ar
GPS S 38º 37´ 11,0 ´´ W 60º 28´ 23,90´´